Während die Bevölkerung noch bis zum Freitagabend warten muss, um in den Genuss des Volksfestbieres zu kommen, konnten die Kommunalpolitiker, die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie zahlreiche Ehrengäste den Gerstensaft der Privatbrauerei Riemhofer aus Riedenburg schon am Mittwochabend im Gasthaus Donhauser kosten.

Sie stießen am Mittwochabend auf das Hemauer Volksfest 2003 an: Volksfestreferent Konrad Meyer, Michaela Bachschneider, Bräu Friedrich Riemhofer jun., 2. Bürgermeister Gert Schmidt, Bräu Friedrich Riemhofer sen., Festwirt Burhard Greiner. Fotos: Markus Bauer

„Trotz der schwierigen Zeiten muss man seine wirtschaftlich gesteckten Ziele unabhängig davon verfolgen“, ist eine Maxime von Lukas Eichenseher. Der aus Thonlohe stammende Molkereifachmann hat in den vergangenen Jahren in der Nähe von Moskau, zusammen mit seinem russischen Partner Vadim Gouchin eine Molkerei und einen Bekleidungsbetrieb erfolgreich ausgebaut. Seit Februar diesen Jahres privatisiert er erstmals, zusammen mit in- und ausländischen Partnern, eine Kolchose in der Nähe von Moskau. Und auch für die Zukunft hat er viele und nicht nur (land)wirtschaftliche Ideen.

Der Bayerische Landwirtschaftsminister Josef Miller war bei den Vertragsunterzeichnungen in Moskau dabei. Fotos: privat

Ein mysteriöser, ungeklärter Kriminalfall füllt derzeit das Tangrintler Sommerloch. Zwar hat ein mutmaßlicher Täter seine Seele erleichtert, die dazugehörige Leich’ wurde allerdings nicht gefunden. Dafür hatten Etwa 15 Kameraden der Feuerwehren aus Hemau und Hohenschambach im Zuge der Aufklärung dieses Falles einen nicht alltäglichen Einsatz. Sie mussten nämlich das Überlaufbecken neben dem Waldbad auspumpen und damit rechnen auf die Überreste der vor acht bis neun Jahren getöteten Person zu stoßen.

Hier, in diesem Überlaufbecken des Laubenhardbades, soll vor acht bis zehn Jahren eine Leiche versenkt worden sein. Fotos: Markus Bauer

Ein musikalischer Leckerbissen erwartet die Hohenschambacher am Sonntagnachmittag. Zwei bewährte Musiker aus dem Ort bieten um 17 Uhr in der Pfarrkirche ein Konzert, bei dem es einige bekannte, aber auch weniger bekannte Gesangs- und Musikstücke zu hören gibt. Die Sopranistin Silvia Peter und Organist Walter Joh. Hansch sind in der Region keine Unbekannten, haben sie doch schon im August vergangenen Jahres in der Hemauer Stadtpfarrkirche gemeinsam ein Konzert gegeben.
Silvia Peter und Walter Joh. Hansch bei ihrem letztjährigen Konzert in der Stadtpfarrkirche Hemau. Foto: Markus Bauer

Bei strahlenden Sonnenschein feierten die Hemauer am Samstag ihr inzwischen 25. Bürgerfest. Pünktlich um 15 Uhr zapfte Bürgermeister Hans Pollinger beim Stand des Trachtenvereins das erste Fass Bier an und stieß mit den Verantwortlichen der Stadt und der Brauerei Riemhofer auf das Jubiläumsbürgerfest an.

Bürgermeister Hans Pollinger (2. v. rechts) stieß mit seinen Stellvertretern, den Vereinsvertretern, sowie den Mitarbeitern der Stadtverwaltung und der Brauerei auf das Jubiläumsbürgerfest an. Fotos: Markus Bauer

In einem feierlichen und bewegenden Zeremoniell hat sich am letzten Freitag die Bundeswehr von der Bevölkerung Hemaus, mit der sie 37 Jahre lang in gutem Kontakt standen, verabschiedet. Auf der Bundeswehrsportanlage in der General von Steuben-Kaserne wurde zudem die Kommandoübergabe des teilaktiven Gebirgsbeobachtungspanzerartilleriebataillons 83 und des Raketenartilleriebataillons 42 vollzogen. In seiner Festansprache würdigte Bezirkstagspräsident Rupert Schmid den Anteil der Hemauer Soldaten an der Friedenssicherung sowie die Zuverlässigkeit und Partnerschaft, mit der die Hemauer in den gut vier Jahrzehnten zu den Soldaten standen.

Mit dem Einzug der Ehrenformation begann der Auflösungsappell

Mit einem überraschenden Gemäldegeschenk bedankte sich der Vorsitzende des Lions-Clubs Oberpfälzer Jura Michael Eibl bei Hemaus Bürgermeister Johann Pollinger für die zur Verfügung Stellung der wunderbaren Räume, die den Kunstwerken den würdigen Rahmen geben würden. Zahlreiche Gäste hatten sich zu der Vernissage "Impressionen aus dem Oberpfälzer Jura" eingefunden, um sich auf zwei Etagen von den verschiedensten Darstellungen inspirieren zu lassen.

Ob man nun vom Bürgerfest spricht oder "Kirta" dazu sagt, egal mit welchem Artikel vorangestellt - in Hemau und auch den umliegenden Orten braucht man eigentlich gar nicht viel darüber sagen oder erzählen, denn dieses Fest hat inzwischen nicht nur Tradition, sondern einen festen Platz im Jahreskalender. Und heuer ist das Fest zum 25. Mal, und meistens wurden die Festbesucher nur innerlich nass. Petrus meinte es gut mit den Hemauern und wird wohl den Tangrintlern auch dieses Mal hold sein. Ab 15 Uhr, wenn Bürgermeister Hans Pollinger am Stand des Trachtenvereins das erste Fass anzapft, wird bis zum späten Abend im Stadtzentrum allerhand geboten sein.



Um 15 Uhr zapft Hemaus Bürgermeister Hans Pollinger beim Trachtenverein das erste Bierfass an.

Am Freitagabend vollzieht sich der unwiderruflich letzte Akt im Zuge der Schließung der Hemauer General von Steuben-Kaserne. Mit dem Auflösungsappell verabschiedet sich die Bundeswehr nach 37 Jahren von ihrem Standort auf dem Tangrintel, ab 1. Juli werden von zuletzt 736 Soldaten nur noch 177 bis zum Jahresende in der Kaserne tätig sein.



Nach 37 Jahren Geschichte in Hemau: Die General von Steuben Kaserne.

Kultur und Natur liegen bekanntlich nahe beieinander. Daher wird der Erlös der durch den Lions-Club organisierten Gemäldeausstellung "Impressionen aus dem Oberpfälzer Jura" im Hemauer Rathaus für den Erhalt zweier Biotope verwendet werden. Am Samstag, den 28. Juni 2003 im Rahmen des Hemauer Bürgerfest, zu dem die Tangrintelstadt tausende von Besuchern erwartet , werden Hemaus Bürgermeister Johann Pollinger und Lions-Club-Präsident Michael Eibl die Vernissage im Rathaus eröffnen.