Die Bands Die Happy, Bananafishbones, Underwater Circus und Number Nine zogen das Publikum zum siebten Open Air Konzert am 08. August 2003 nach Beratzhausen in die alte Brauerei. Die Veranstalter ccump@xe konnten bereits im Vorverkauf 800 Karten an den Mann / die Frau bringen und recheneten mit insgesamt ca. 2000 Besuchern. Sämtliche Zimmer der Markgemeinde waren für diesen Termin ausgebucht. Und ab 18.30 Uhr war das event auch nicht mehr zu überhören.




Die Band Number Nine eröffnete das Konzert bei Sonnenschein und hohen Temperaturen, allerdings noch etwas spärlichen Besucherzahlen, da aufgrund der Hitze wohl viele den Sonnenuntergang abwarteten. Auch die Band teilte den Zuhörern gleich anfangs mit, daß es für sie sehr ungewöhnlich sei, bei Tageslicht zu spielen. " Es gibt drei Dinge, die ein Musiker haßt: Wasser, Sauerstoff und Tageslicht", so der Bandleader, was ihn aber nicht daran hinderte, die Stimmung auf zu heizen. Zu späterer Stunde wurde das Areal der alten Brauerei brechend voll und die Stimmung immer besser. Von Kindern über Jugendliche bis hin zu älteren Semestern war alles vertreten.



Da Peter Horn von den Bananafishbones mit Stefan Göler / Kunstakademie Beratzhausen - Regensburg studiert hat, wurde die Gelegenheit genutzt, daß die Band nach ihrem Auftritt in die Räume der Akademie weiterzog. Währenddessen ging das volle Programm in der Brauerei mit "Die Happy" und "underwater Circus" bis nach 1.00 Uhr nachts weiter. Auch die Straßen Beratzhausens waren kaum wieder zu erkennen, da wo sonst die Bürgersteige um 18.00 Uhr hochgeklappt werden, konnte man allerorts auf Menschen treffen, mit anderen Worten: der Ort lebte für eine Nacht mal wieder richtig auf, allerdings ohne das es zu Ausschreitungen kam.

Sollte ein Erlös mit der von der Sparkasse Regensburg, TVA Regensburg, der Mittelbayerischen Zeitung, Radio gon fm, Musikzeitung Hammer, MTV und Mc Donalds gesponserten Veranstaltung erwirtschaftet worden sein, so will man diese Summe laut dem Jugendbeauftragten Peter Mayerhöfer für ein jugendbezogenes Projekt in der Gemeinde verwenden.



Wer bis dato noch nicht weiß, was sich hinter ccump@xe verbirgt: fünf männliche Einwohner Beratzhausens, nämlich Christian, Claus, Uwe, Michael und Peter gründeten 1996 das Jugendprojekt, an dem inzwischen mehr als 70 Jugendliche beteiligt sind, um die Marktgemeinde auch wieder für die jüngere Bevölkerung interessant und attraktiv zu machen. Aus diesem Grunde wurden und werden Partys und fun-events organisiert und eben auch das alljährliche open-air-Konzert. Bei all diesen Aktionen sind die jugendlichen Mitglieder aktiv beteiligt und ermöglichen durch ihr Engagement erst derartige Veranstaltungen.