Am kommenden Freitag, den 23. Januar 2004 laden zwei Parsberger Künstler, Heinrich und Wolfgang Träger zu einer Kunstwerkschau in den Beratzhauser Zehentstadl ein. Heinrich Träger, vielen bestens bekannt als Altbürgermeister Parsbergs freut sich besonders, daß er durch diese Ausstellung zeigen kann, daß Vater und Sohn aus dem gleichen Holz geschnitzt sind, wobei sich die Kunstrichtungen etwas unterscheiden, daher werden sowohl abstrakte als auch gegenständliche Kunst präsentiert werden.

Der inzwischen 81jährige Altbürgermeister will zu diesem Anlaß unter anderem die Scheibenkunst wieder ins Gedächtnis rufen. Mit Hilfe von den unterschiedlichsten Objekten, die auf Schießscheiben positioniert wurden, soll auf auf bestimmte Art die Vergangenheit aufgeholt werden. Doch auch gegenständliche Malerei, sowie Karikaturen, Zeichnungen und Holzschnitzereien des Hobbykünstlers, der sich laut eigener Aussage sein Leben lang mit der Kunst beschäftigt hat, werden zu betrachten sein.

Im Gegensatz hierzu hat sich sein Sohn Wolfgang, der nicht zum ersten Mal im Beratzhauser Zehentstadl zu Gast ist, mehr dem Abstrakten verschrieben. Malerei, Grafik und Skulpturen werden einen Einblick in die Arbeiten des Künstlers geben, der in neun Studien-Semestern seine Kenntnisse vertieft hat.

Die um 19.30 Uhr beginnnende Vernissage wollen Vater und Sohn im Zusammenspiel mit dem Regensburger Berufsmusiker Tobias Olbrich gestalten, wobei Heinrich Träger kein genaues Programm bekannt geben wollte, sondern es von der Inspiration durch die Besucher abhängig machte.