Bereich Hemau:
Verkehrsunfall mit verletzter Person in Hemau
HEMAU. Einen Schutzengel hatte gestern Mittag eine 41-jährige Gemeindebewohnerin bei einem Verkehrsunfall in Hemau. Auf Höhe eines Verbrauchermarktes am Gewerbebogen übersah eine 55-jährige Fahrzeugführerin den vorfahrtsberechtigten Pkw der 41-Jährigen.
Beide Fahrzeuge kollidierten miteinander. An beiden Pkws entstand ein niedriger vierstelliger Sachschaden. Die Gemeindebewohnerin erlitt nur leichte Verletzungen und wurde vorsorglich in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert.
Bereich Nittendorf:
Diebstahl von Werkzeug aus einem Kellerabteil
NITTENDORF. Ein unbekannter Täter entwendete aus einem versperrten Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses Werkzeug im Gesamtwert von 270,00 Euro.
Der Tatzeitraum erstreckt sich von Freitag, den 17.12.2021, 17:00 Uhr bis Freitag, den 24.12.2021, 10:45 Uhr.
Das Mehrfamilienhaus befindet sich in Nittendorf, An der Brunnenwiese.
Bei dem Diebesgut handelt es sich um eine Bohrmaschine, Flex, Stichsäge, Hobel und einen Wagenheber. Die Gegenstände sind alle von der Marke Einhell.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Nittendorf, Tel. 09404/9514-0, entgegen.